【獲獎作品】[Award-Winning Work] (點擊圖片即可查看得獎資訊)

【設計理念】【Design concept】

本專題「釦見示」結合鈕釦設計與廟宇文化，鈕釦除了實用功能，更象徵守護與聯繫，呼應傳統信仰的庇佑概念，
我們將這一概念設計融入包裝與書刊，以細緻視覺與敘事手法，賦予信仰新的詮釋方式，
讓神祇形象以嶄新面貌呈現，吸引年輕世代共鳴，使文化在當代持續傳承與發展。

---

Merging button design with traditional temple culture, this design infuses modern aesthetics to breathe new life into ancient deities. Each button symbolizes protection, blessings, and faith, making spirituality accessible to younger generations in their daily lives. Through creative packaging and storytelling, these designs serve as both cultural carriers and fashionable expressions, seamlessly integrating tradition with modernity and revitalizing temple culture in contemporary society.

【獲獎事蹟】[Achievement]

• 作品：餘鱗

• 創作者：黃翊瑄、黃子寧、魏翊樺、簡芊羽

• 指導老師：楊朝明 老師、朱賢哲 老師

• 「2025美國設計大師獎(Design Masterprize)-印刷與書籍類(Print & Books)」榮獲「Winner」與海報類(Posters)榮獲「Winner」

--

• Work: Remnant Scale

• Creators: Yi-Hsuan Huang, Tzu-Ning Huang, Yi-Hua Wei, Chien-Yu Chien

• Supervising Teacher: Yang Chao-Ming and Chu Hsien-Che

• Participate:  Winner of the "Winner" in the Print & Books and  "Winner" in the Posters category at the 2025 Design Masterprize .

【獲獎作品】[Award-Winning Work] (點擊圖片即可查看得獎資訊)

【設計理念】

透過微觀視角探索瀕危魚類的魚鱗紋理，發掘其文化歷史與環境變遷的關聯性。並運用魚鱗獨特的視覺符號轉譯這些消逝的物種，喚起大眾對生態議題的關注。本研究不僅回應聯合國永續發展目標 (SDGs) 第 15 項「陸域生態保育」，希望藉由設計的力量，讓微小卻珍貴的生命故事得以被看見，引發對未來環境保護的深刻反思。

---

【Design concept】

Through a microscopic perspective, this project explores the scale patterns of endangered fish species, uncovering their connections to cultural history and environmental change. By translating the unique visual language of fish scales, it reimagines these vanishing species to raise public awareness of ecological issues. Aligned with the United Nations Sustainable Development Goal (SDG) 15: Life on Land, the work harnesses the power of design to bring attention to small yet precious life stories, inspiring deeper reflection on the future of environmental conservation.

【獲獎事蹟】[Achievement]

• 作品：HUMANMADE

• 創作者：楊凱雯、賴語晴、楊惠菁、黃楷棻、盧怡蓁

• 指導老師：朱賢哲 老師

• 「2025美國設計大師獎(Design Masterprize)-海報類(Posters)榮獲「Winner」

--

• Work: HUMANMADE

• Creators:Kai-Wen Yang，Yu-Ching Lai，Hui-Ching Yang，Kai-Fen Huang，I-Chen Lu

• Supervising Teacher: Prof. Hsien-Che Chu

• Participate:  Winner of the  "Winner" in the Posters category at the 2025 Design Masterprize .

【獲獎作品】[Award-Winning Work] (點擊圖片即可查看得獎資訊)

【設計理念】【Design concept】

無論過去或現在，人始終利用人的慾望創造需求，形成不斷重演的循環。

我們將童話與此結合，透過故事中的寓意，映射人類慾望下的產物，及其終將成為廢棄物的命運。

---

Both in the past and present, humans have continually used desire to create demand, forming a cycle that endlessly repeats.

By integrating this concept with fairy tales, we reflect on the outcomes born from human desires through the allegories within these stories—and the inevitable fate of these creations: to become waste.