📣賀！劉瑞芬老師指導學生張依璇同學參加「2025 瓩設計獎 kW Design Award」榮獲 大專院校組 優選獎！

📣 Congratulations! Teacher Liu Rui-fen guided students Yu Hsine-Kuan to participate in the "2023 kW Design Award" and they received the Honorable Mention in the College/University Category !

【獲獎事蹟】[Awarded Achievement]

• 創作者：張依璇

• 「2025 瓩設計獎kW Design Award 」榮獲 大專院校組 優選獎！
•  Creator: Jhang, Yi-Syuan
• "2025 kW Design Award" - Honorable Mention in the College/University Category! 

【獲獎作品】[Award-Winning Work]

【創作理念】[Designing Concept]

主視覺以數字「80」的剪影作為背景，象徵台電即將邁入80周年的重要里程碑。標題「電力新生態」傳達了台電在穩定供電的同時，積極投入生態保護與永續發展的願景。本設計著重於展現台電如何兼顧電力發展與生態共存，並以各物種的實際地理分布為參考，精心安排其位置，使整體視覺更具真實性與意義。

The main visual uses the silhouette of “80” to mark Taipower’s 80th anniversary. The title “New Power Ecology” reflects Taipower’s vision of stable power supply alongside ecological conservation and sustainability. Species are positioned according to their real geographic distribution, giving the design both authenticity and meaning.

【獲獎感言】[Words of Thanks]

感謝主辦單位頒發這個獎項,這不只是肯定,也是對我努力的回應。這次以台電80週年為主題,將「80」作為剪影發展主視覺,除了視覺設計,還需整理資料、確認正確性並思考圖表呈現方式,整體過程相當耗神,因此能獲獎我非常開心!特別感謝瑞芬老師一路上的指導與提醒,讓我在創作中有更多成長與思考,我會繼續努力,將這段經驗轉化為更多作品的養分!

I sincerely thank the organizers for this award. It is not only a recognition but also an encouragement for my efforts. This project, themed around Taipower’s 80th anniversary, challenged me to combine design with research and accuracy. I am truly delighted to receive this honor. Special thanks to Professor Ruei-Fen for her guidance, which inspired my growth. I will keep working hard and turn this experience into motivation for future creations.