⬣ 曾昱欣 ── 「最佳潛力獎」 Yuxin Zeng – "Best Potential Award"

很開心也很意外能得到這個獎項，謝謝老師在我們製作作品集的過程中悉心的指導，帶領我們一步步把作品集完成，謝謝主辦方欣賞我的作品，
我好感動，想對幾個月前在看日出的自己說：「你好棒！努力（還有肝）沒有白費喔！」超級感謝當時的自己沒有忘記投稿，我要給我自己100分，太開心啦！

I'm so happy and surprised to receive this award! Thank you to my teacher for the guidance and to the organizers for appreciating my work.

To my past self watching the sunrise: "You did great! All the effort (and late nights) paid off!" I'm glad I didn't forget to submit. 100 points to myself—this is pure joy!

⊙ 獲獎作品 Award-Winning Work

⬣ 謝惟羽 ── 「最佳潛力獎」 Weiyu Hsieh – "Best Potential Award"

一路上受到許多的幫忙不管是老師督促還是身邊朋友的協助，保持著感恩的心感謝所有的人，還有感謝沒有過勞猝死的電腦以及我的器官，
也在這次作品集製作中更加了解自己，最後就是很開心能夠得獎，為這次經驗畫下美好的結尾。

I'm truly grateful for all the support along the way—whether from my teacher's guidance or the help of friends around me.
I want to thank everyone, as well as my computer (for not breaking down) and my body for holding up.This portfolio creation process helped me understand myself better,and I’m so happy to receive this award, marking a perfect conclusion to this journey.

⊙ 獲獎作品 Award-Winning Work

⬣ 廖若童 ── 「最佳潛力獎」 Ruotong Liao – "Best Potential Award"

很榮幸獲得這次這次比賽的獎項，同時感謝導師的細心指導，讓我的作品集得到不少的進步。
在過程中我學習到不能放棄任何機會去展現自己的作品，若在初審後因為覺得機會渺茫就放棄投稿的話，今天也不會拿到這一份獎項。

I’m honored to receive this award and grateful for my mentor’s meticulous guidance, which greatly improved my portfolio.Through this experience,
I learned never to give up on any opportunity to showcase my work. If I had given up submitting after the preliminary review, thinking the chances were slim,
I wouldn’t be holding this award today.

⊙ 獲獎作品 Award-Winning Work

⬣ 蘇芷綺 ── 「最佳潛力獎」 Chih-Chi Su – "Best Potential Award"

把兩年大學的作品集結而成，讓自己對於設計的理念、想法更佳的成熟，原本過程中一度想放棄，但因為班導的鼓勵加上同學的陪伴，
最後有順利的完成作品集的比賽，也很開心這次能拿到這個獎項，也謝謝老師與同學的幫忙。

Compiling two years of university work into a portfolio has helped me refine and mature my design concepts and ideas.
Although I felt like giving up at one point, my advisor’s encouragement and my classmates’ support kept me going.In the end,
I successfully completed the portfolio for the competition and am delighted to receive this award. Thank you to my teacher and classmates for their help!

⊙ 獲獎作品 Award-Winning Work

⬣ 曾奕親 ── 「最佳潛力獎」 Yi-Chin Tseng – "Best Potential Award"

很開心也很意外能得到這個獎項，謝謝老師在我們製作作品集的過程中悉心的指導，帶領我們一步步把作品集完成，
謝謝主辦方欣賞我的作品，我好感動，想對幾個月前在看日出的自己說：「你好棒！努力（還有肝）沒有白費喔！」
超級感謝當時的自己沒有忘記投稿，我要給我自己100分，太開心啦！

I’m so happy and surprised to receive this award! Thank you to my teacher for the careful guidance throughout the portfolio process, helping us complete it step by step.Thank you to the organizers for appreciating my work. I’m truly moved and want to say to my past self watching the sunrise a few months ago: "You’re amazing! All the hard work (and sleepless nights) paid off!" I’m incredibly thankful to myself for not forgetting to submit. 100 points to me—this is such a joyful moment!

⊙ 獲獎作品 Award-Winning Work

⬣ 余信寬 ── 「最佳潛力獎」 Hsin-Kuan Yu – "Best Potential Award"

很高興我的作品集能收到青睞，簡單的一本書卻足夠濃縮我這兩年來的所有成就，曾經去面試時，面試官因為作品完成度雖高但風格差距非常大而感到困惑，
我認為這只是因為我不局限於一種慣用手法，這本作品集就是我的風格。

I’m thrilled that my portfolio has been recognized. A simple book, yet it encapsulates all my achievements over the past two years.

I recall an interviewer once commenting that while my work was highly polished, the wide variety of styles felt confusing. To me, this reflects my refusal to be confined to a single approach.This portfolio is my style.

⊙ 獲獎作品 Award-Winning Work